Définition

1. Nom :
   • Enseignement primaire : "tiểu học" désigne le premier niveau de l'éducation formelle, correspondant généralement aux premières années de scolarité obligatoire.
   • Primaire : En tant qu'adjectif, il qualifie ce qui est relatif à ce premier cycle d'études.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con tôi đang học tiểu học. (Mon enfant est à l'école primaire.)
  • Chương trình tiểu học ở Việt Nam kéo dài năm năm. (Le programme de l'enseignement primaire au Vietnam dure cinq ans.)
• En tant que qualificatif :
  • Giáo viên tiểu học (Un enseignant du primaire / Un instituteur)
  • Sách giáo khoa tiểu học (Manuel scolaire de l'école primaire)

Utilisations avancées

• "tốt nghiệp tiểu học" : obtenir son certificat de fin d'études primaires.
  • Cô ấy đã tốt nghiệp tiểu học từ năm ngoái. (Elle a obtenu son certificat d'études primaires l'année dernière.)

Variantes et mots apparentés

• Trường tiểu học (nom) : école primaire.
  • Trường tiểu học Kim Đồng (L'école primaire Kim Đồng)
• Cấp tiểu học (nom) : cycle primaire, niveau primaire.
  • Giáo dục cấp tiểu học là bắt buộc. (L'éducation au niveau primaire est obligatoire.)

Synonymes

• Giáo dục cơ sở : éducation de base (peut inclure le primaire et parfois le premier cycle du secondaire, selon le contexte).
• Bậc một : premier degré (terme moins courant, utilisé dans une classification formelle).

Locutions verbales (phrasal verbs) liées

Expressions idiomatiques liées

1. enseignement primaire.
2. primaire.
   • Trường tiểu học
     école primaire.